1
00:00:10,400 --> 00:00:11,400
- Ja.
- Mevrou

2
00:00:18,720 --> 00:00:20,280
B*****d speel speletjies.

3
00:00:22,040 --> 00:00:24,120
Meer as 40 uur het verloop.

4
00:00:24,920 --> 00:00:26,720
Hy hou steeds die gyselaars aan.

5
00:00:27,200 --> 00:00:30,720
Khalil kon dit geëis het
Vroeër ook

6
00:00:30,840 --> 00:00:33,000
Maar hoekom het hy jou net gespesifiseer?

7
00:00:33,080 --> 00:00:34,640
Presies my punt.

8
00:00:35,520 --> 00:00:36,880
Wat probeer hy
hieruit te bereik?

9
00:00:37,000 --> 00:00:38,800
Ek het geen idee nie.

10
00:00:41,520 --> 00:00:44,360
Maar dit is die enigste manier
om die passasiers te red.

11
00:00:46,240 --> 00:00:48,120
So, ek is gereed om die opoffering te maak.

12
00:00:49,040 --> 00:00:52,240
Mevrou, laat die b*****d speletjies speel.

13
00:00:53,000 --> 00:00:54,080
Ons sal hom nie laat wen nie.

14
00:00:54,440 --> 00:00:56,000
- Dankie RP.
- Mevrou.

15
00:01:10,680 --> 00:01:12,280
Om Khalil te vertrou, het jou duur te staan ​​gekom.

16
00:01:12,800 --> 00:01:13,840
Voordat jy uittart, hou in gedagte ...

17
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
Ek het gebel om te waarsku, nie om jou uit te tart nie.

18
00:01:17,200 --> 00:01:20,040
Jou Generaal se toegewese tyd is verby.

19
00:01:20,400 --> 00:01:22,440
Hulle kom om jou te gryp.
Jy sal die val hiervoor vat.

20
00:01:23,120 --> 00:01:24,200
Hoeveel tyd het ek?

21
00:01:24,320 --> 00:01:25,920
Minder as wat jy dink.

22
00:01:26,040 --> 00:01:27,000
Totsiens, Tariq.

23
00:01:35,680 --> 00:01:36,640
Vertel my iets,

24
00:01:36,760 --> 00:01:38,680
die name ingesluit in die pen drive,

25
00:01:39,600 --> 00:01:41,000
van die dood in die DO-ontploffings,

26
00:01:41,040 --> 00:01:42,360
en die ander wat deur Khalil vermoor is,

27
00:01:42,720 --> 00:01:46,400
was op een of ander manier betrokke by die
operasie waar Khalil “gesterf het”.

28
00:01:47,520 --> 00:01:49,920
Volgens daardie logika,
Khalil moes vir jou onderhandel het.

29
00:01:50,040 --> 00:01:52,600
Waar. Hoekom sy dan?

30
00:01:52,720 --> 00:01:54,000
Hoe is sy betrokke?

31
00:01:54,720 --> 00:01:59,320
- Ja.
- Haar Hoogheid word gesteek deur die patriotiese gogga.

32
00:01:59,440 --> 00:02:02,240
Sy is gereed om haarself op te offer
vir die passasiers.

33
00:02:02,920 --> 00:02:04,400
Dit is duidelik dat jy haar nie glo nie.

34
00:02:04,840 --> 00:02:06,560
Ek is nie 'n idioot nie.

35
00:02:07,360 --> 00:02:09,440
Kyk haar op. Ek wil haar hele geskiedenis hê.

36
00:02:10,720 --> 00:02:12,680
Sy sal jou...afdank.

37
00:02:13,280 --> 00:02:15,080
In elk geval,
Vir jy is nie eers amptelik hier nie.

38
00:02:15,520 --> 00:02:17,040
RP, ons sal f****d kry, man.

39
00:02:17,120 --> 00:02:19,120
Ten minste so
jy sal 'n bietjie aksie kry.

40
00:02:19,800 --> 00:02:21,040
Baie werk, maak gou man.

41
00:02:26,640 --> 00:02:27,520
Beweeg dit!

42
00:02:35,760 --> 00:02:36,760
Hallo.

43
00:02:36,880 --> 00:02:39,360
Die voël het uit die hok ontsnap.

44
00:02:39,560 --> 00:02:41,680
Ek het my jagters gewaarsku,

45
00:02:41,840 --> 00:02:45,320
Om dit te wond as dit nodig is, maar
om dit lewendig in te bring.

46
00:03:00,520 --> 00:03:05,000
"Jy is my sonskyn"

47
00:03:05,920 --> 00:03:08,560
“Jy maak my gelukkig
wanneer die lug grys is"

48
00:03:10,000 --> 00:03:11,360
Hoekom het jy opgehou?

49
00:03:11,520 --> 00:03:12,880
Jy sing so goed.

50
00:03:13,120 --> 00:03:16,760
Onthou net,
wanneer ek my vrae beantwoord,

51
00:03:16,880 --> 00:03:18,880
moenie van deuntjie afgaan nie.

52
00:03:23,920 --> 00:03:26,600
Kom, gee dit vir haar.
Sy sal mooi oppas.

53
00:03:34,520 --> 00:03:38,280
Ek het jou al vertel wat ek weet.

54
00:03:38,400 --> 00:03:40,400
Wat is die motief
agter die vliegtuig te kaap?

55
00:03:41,440 --> 00:03:42,800
Ek weet nie.

56
00:03:42,920 --> 00:03:44,320
Neem haar baba weg.

57
00:03:46,600 --> 00:03:49,200
Ek sweer op my baba, ek weet nie.

58
00:03:54,520 --> 00:03:56,640
Elkeen word 'n ander missie gegee.

59
00:03:59,240 --> 00:04:07,000
Die selle is onbewus van mekaar.

60
00:04:11,120 --> 00:04:14,120
Jy het besoek
Dimple Electronics drie keer. Hoekom?

61
00:04:15,360 --> 00:04:17,080
Ek is opdrag gegee om.

62
00:04:18,000 --> 00:04:19,520
Om die geld in te samel.

63
00:04:19,920 --> 00:04:21,000
Hoe het hulle die instruksies deurgegee?

64
00:04:21,680 --> 00:04:23,120
En wie het die bevele gegee?

65
00:04:24,000 --> 00:04:26,440
Het die boodskap van 'n nommer ontvang.

66
00:04:27,360 --> 00:04:29,520
Vanaf 93

67
00:04:31,240 --> 00:04:33,000
Afghanistan.

68
00:04:33,040 --> 00:04:34,400
Vertel my die nommer.

69
00:04:36,040 --> 00:04:37,600
Wie sou die boodskap stuur?

70
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
Jy hou op praat,

71
00:04:43,040 --> 00:04:45,560
en ons sal jou keer om te sien
jou baba ook.

72
00:04:48,600 --> 00:04:50,080
Mustafa.

73
00:04:52,320 --> 00:04:54,160
Dit het altyd gewissel.

74
00:04:55,000 --> 00:04:57,360
Slegs die eerste 6 syfers
dieselfde gebly.

75
00:04:58,200 --> 00:04:59,560
Vertel my die eerste 6 syfers.

76
00:05:02,200 --> 00:05:07,600
935911

77
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
Kom ons gaan.

78
00:06:25,040 --> 00:06:30,600
Daardie een verraaier- Avantika Shroff

79
00:06:32,040 --> 00:06:34,400
Jy moet een uit 'n miljoen wees.

80
00:06:36,600 --> 00:06:38,280
Nadat hy die vliegtuig gekaap het,

81
00:06:38,400 --> 00:06:40,240
onder die 125 miljoen mense,

82
00:06:41,240 --> 00:06:42,920
hy het net vir jou gevra.

83
00:06:43,280 --> 00:06:44,560
Hoekom so?

84
00:06:45,680 --> 00:06:48,520
Meneer, my maag sê,
Dit is net 'n afleiding.

85
00:06:48,760 --> 00:06:50,000
Hoekom?

86
00:06:50,520 --> 00:06:51,640
Meneer.

87
00:06:52,200 --> 00:06:54,240
Hy kon geëis het
vir haar vroeër ook.

88
00:06:54,920 --> 00:06:56,680
Hoekom sou hy tyd mors?

89
00:06:57,920 --> 00:06:59,840
Ek dink nie hy mors tyd nie.

90
00:07:01,240 --> 00:07:02,400
Hy koop tyd.

91
00:07:02,800 --> 00:07:04,520
So, wat moet ons volgende stap wees?

92
00:07:05,280 --> 00:07:07,720
Daar is net een onmiddellike oplossing.

93
00:07:09,560 --> 00:07:11,360
Moenie verder sê nie.

94
00:07:12,880 --> 00:07:15,400
As die wêreld se grootste demokrasie,

95
00:07:15,560 --> 00:07:18,280
is dit die voorbeeld wat ons probeer stel?

96
00:07:18,680 --> 00:07:20,120
- Meneer, ek het net...
- Avantika.

97
00:07:21,840 --> 00:07:24,240
Die nasie is bo alles. Ek stem saam.

98
00:07:24,360 --> 00:07:27,400
Maar ons praat oor
die RAW-hoof hier.

99
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
As ons toegee aan sy eise,

100
00:07:31,280 --> 00:07:33,080
dan in die toekoms,

101
00:07:33,840 --> 00:07:35,760
enigeen kan enige gemors eis.

102
00:07:36,760 --> 00:07:40,680
En jy is nie aangestel om te buig nie,

103
00:07:41,400 --> 00:07:44,840
jy is eerder aangestel
om hulle af te bring.

104
00:07:45,000 --> 00:07:46,400
Is ek duidelik?

105
00:07:47,080 --> 00:07:48,320
Ja meneer.

106
00:08:08,400 --> 00:08:12,000
Haai broer! Twee keer in een week?

107
00:08:12,160 --> 00:08:13,600
Jy kan net sowel vir my die akte gee
na die restaurant nou.

108
00:08:13,720 --> 00:08:14,840
Natuurlik.

109
00:08:15,320 --> 00:08:16,560
Maak gou.

110
00:08:33,680 --> 00:08:34,640
Wat gaan aan, meneer?

111
00:08:35,160 --> 00:08:36,880
So, dit is Don RP se den.

112
00:08:39,120 --> 00:08:43,360
Jy is nie die enigste een met
'n geheime ontmoetingsplek.

113
00:08:44,160 --> 00:08:46,280
Gee my 'n blaaskans, ek is deurmekaar soos dit is.

114
00:08:46,800 --> 00:08:47,760
Natuurlik.

115
00:08:48,040 --> 00:08:49,920
Newe-effekte van 'n stoetery.

116
00:08:50,400 --> 00:08:52,000
Pa het my uitgeskop, my 'n verraaier genoem.

117
00:08:52,720 --> 00:08:54,080
Hy laat my nie my baba ontmoet nie.

118
00:08:57,080 --> 00:08:58,880
Ek is regtig jammer om daarvan te hoor, meneer.

119
00:09:00,920 --> 00:09:02,720
Soms voel ek ek verdien dit alles.

120
00:09:03,680 --> 00:09:05,000
Vertel my in elk geval.

121
00:09:07,120 --> 00:09:08,360
Ek het jou betrokkenheid nodig.

122
00:09:09,040 --> 00:09:10,320
Nie-amptelik natuurlik.

123
00:09:14,320 --> 00:09:16,000
Is dit as gevolg van Avantika se video?

124
00:09:20,000 --> 00:09:21,040
Wat het jy gedink?

125
00:09:21,440 --> 00:09:23,000
Jy is die enigste een
met interne bronne?

126
00:09:27,120 --> 00:09:28,200
Wie is Mustafa?

127
00:09:29,240 --> 00:09:31,080
Die een wie se nommer Fawzia vir my gegee het.

128
00:09:32,360 --> 00:09:33,720
Maar jy het gesê dit het aanhou verander.

129
00:09:33,880 --> 00:09:35,920
Nee, net die laaste vier syfers.

130
00:09:36,720 --> 00:09:39,280
Toe Max dieper gegrawe het,
iets interessants het na vore gekom.

131
00:09:39,400 --> 00:09:40,400
Wat?

132
00:09:41,160 --> 00:09:43,760
Fawzia, Kader Kazi, Zaheer,

133
00:09:44,360 --> 00:09:47,040
Almal van hulle het dikwels gebel
Getalle uit daardie reeks.

134
00:09:49,920 --> 00:09:53,520
So, Mustafa is soos 'n skakelbord
wat by al die lyne aansluit.

135
00:09:53,880 --> 00:09:54,920
Om hom te vind sou beteken...

136
00:09:55,000 --> 00:09:56,160
Om Khalil te vind.

137
00:09:57,000 --> 00:09:58,520
En die passasiers ook.

138
00:09:59,760 --> 00:10:01,120
Maar hoe doen ons dit?

139
00:10:03,040 --> 00:10:05,440
Slegs een man leef uit hierdie ketting,

140
00:10:05,600 --> 00:10:07,560
wat ons kan help om Khalil te bereik.

141
00:10:07,680 --> 00:10:08,720
WHO?

142
00:10:09,160 --> 00:10:13,680
Die een wat gekies het
Divya op van Zaheer se plek.

143
00:10:17,080 --> 00:10:18,360
Wat is die plan?

144
00:10:19,280 --> 00:10:21,160
Dink nou aan een, meneer.

145
00:10:22,160 --> 00:10:24,200
Ek sal jou opdateer wanneer dit gereed is.

146
00:10:27,000 --> 00:10:30,040
En ja... betaal ook die rekening.

147
00:10:32,880 --> 00:10:34,360
Ek het gedink dit is jou hol.

148
00:11:13,440 --> 00:11:14,520
Stil.

149
00:11:14,760 --> 00:11:15,920
Water.

150
00:11:16,000 --> 00:11:17,200
Kos.

151
00:11:17,360 --> 00:11:18,680
Verstaan ​​jy?

152
00:11:27,360 --> 00:11:29,760
Haar Hoogheid wil jou sien
in die koninklike hof.

153
00:11:30,200 --> 00:11:31,360
Enige opdatering oor haar geskiedenis?

154
00:11:31,520 --> 00:11:34,240
Dit kan gevind word in
IB se geklassifiseerde databasis.

155
00:11:34,520 --> 00:11:36,360
Ek het nie die klaring daarvoor nie.

156
00:11:37,240 --> 00:11:41,680
Al wat ek weet is dat tot 2006,
sy was by 'n junior pos.

157
00:11:41,800 --> 00:11:44,000
Maar vinnig opgestaan ​​om die IB-hoof te wees.

158
00:11:45,440 --> 00:11:46,920
Ek sal maar in die hof verskyn.

159
00:11:47,440 --> 00:11:49,200
Gaan voort.

160
00:11:54,440 --> 00:11:55,560
Kom in.

161
00:11:55,880 --> 00:11:57,000
Mevrou het jy gebel?

162
00:12:00,600 --> 00:12:03,080
- Jy?
- Sy was verveeld by jou.

163
00:12:03,200 --> 00:12:04,360
So, ek het haar hierheen geroep.

164
00:12:06,120 --> 00:12:07,160
Is ek reg, Divya?

165
00:12:08,000 --> 00:12:09,440
En ek stem saam met jou RP.

166
00:12:10,280 --> 00:12:14,800
Ons moet fokus op praktiese
eerder as protokolle.

167
00:12:16,560 --> 00:12:17,800
En ek is seker,

168
00:12:18,760 --> 00:12:22,400
as jy uitgedink het
'n plan om Divya te betrek.

169
00:12:23,000 --> 00:12:25,560
Jy moes voorberei het
ook die toekomstige plan van aksie.

170
00:12:29,640 --> 00:12:31,440
Inligtingskamer. Kom ons gaan.

171
00:12:38,840 --> 00:12:40,800
Sjoe. Wat 'n fiets.

172
00:12:40,920 --> 00:12:43,800
Moenie eers daaraan raak nie,
dit is uit jou liga.

173
00:12:43,920 --> 00:12:45,680
Dit moet seker ten minste 55k wees.

174
00:12:45,800 --> 00:12:50,200
Dit is meer werd
as jou hele gesin se waarde.

175
00:12:50,320 --> 00:12:51,680
Dit kos 'n 100k.

176
00:12:51,800 --> 00:12:53,560
Jy het ryk geword.

177
00:12:54,040 --> 00:12:56,000
Ja, ek sal terug wees na 'n massering.

178
00:13:03,200 --> 00:13:05,920
Op die skerm kan jy sien
Hamid se ouers.

179
00:13:07,040 --> 00:13:10,240
En nou sien jy, Sarfaraz Iman.

180
00:13:13,040 --> 00:13:15,560
Jy sal voor jou tyd sterf,
so beter besluit.

181
00:13:20,600 --> 00:13:22,920
Is jy seker,
kan hy ons na Mustafa lei?

182
00:13:24,400 --> 00:13:25,520
Hoogs waarskynlik.

183
00:13:25,640 --> 00:13:27,280
En hoe kom ons by hom uit?

184
00:13:27,840 --> 00:13:29,280
Net soos die vorige keer,

185
00:13:29,400 --> 00:13:31,320
deur Divya Hamid se plek te laat bereik.

186
00:13:32,360 --> 00:13:35,520
Wat is die waarborg,
is hulle nie bewus van my werklike identiteit nie?

187
00:13:35,920 --> 00:13:37,320
Daar is geen waarborg nie.

188
00:13:41,760 --> 00:13:45,600
So, as ek gevang word,
dan is my lot in God se hande?

189
00:13:47,000 --> 00:13:48,760
Ons sal sorg dat jy veilig bly.

190
00:13:53,720 --> 00:13:56,000
Kon jy nie met 'n slegter opsie vorendag kom nie?

191
00:13:57,240 --> 00:13:59,320
Dit is ons beste slegte idee.

192
00:14:21,000 --> 00:14:22,680
WHO? Wie is dit?

193
00:14:22,840 --> 00:14:24,400
Wie is jy?

194
00:14:27,880 --> 00:14:30,000
- Waar is die trok?
- Watter vragmotor?

195
00:14:32,680 --> 00:14:34,160
O, daardie bakkie.

196
00:14:34,840 --> 00:14:37,920
Ek het nie daardie bakkie gesteel nie,
Ek het dit net maklik gemaak om te steel.

197
00:14:38,000 --> 00:14:40,640
Ek is net gevra
om die trok oopgesluit te hou.

198
00:14:42,000 --> 00:14:42,880
- Wie het vir jou gesê?
- Is gevra om te beskryf ...

199
00:14:43,000 --> 00:14:44,880
die diewe verkeerdelik aan die cops.

200
00:14:45,000 --> 00:14:46,040
Wie het vir jou gesê?

201
00:14:46,160 --> 00:14:48,160
Amjad meneer, die eienaar van die vragmotor.

202
00:14:48,360 --> 00:14:49,280
Waar kan ek hom kry?

203
00:14:50,240 --> 00:14:51,560
Ja, ek sal jou vertel!

204
00:14:51,680 --> 00:14:53,120
Ek sal jou vertel waar om hom te kry.

205
00:14:53,320 --> 00:14:54,360
Komaan.

206
00:15:40,840 --> 00:15:44,080
Welkom by Sheikh Ul Alam
Lughawe, Srinagar.

207
00:15:44,200 --> 00:15:46,640
Die temperatuur buite
is 2 grade Celsius.

208
00:15:54,000 --> 00:15:55,440
Nee. Konsentraat, Keshav.

209
00:15:56,080 --> 00:15:57,240
Is jy senuweeagtig?

210
00:15:58,240 --> 00:15:59,200
Toe?

211
00:15:59,680 --> 00:16:01,000
Pla iets jou?

212
00:16:01,640 --> 00:16:03,360
Ek dink nie my pa is lief vir my nie.

213
00:16:04,400 --> 00:16:05,600
Haai, hoekom sê jy dit?

214
00:16:05,760 --> 00:16:06,840
Natuurlik doen hy dit.

215
00:16:07,000 --> 00:16:10,160
Dit is die derde keer
hy mis my prestasie.

216
00:16:10,520 --> 00:16:11,760
Ja, vertel my.

217
00:16:12,000 --> 00:16:13,280
Natuurlik, sal daar wees.

218
00:16:13,400 --> 00:16:14,440
Ek sal kom.

219
00:16:14,600 --> 00:16:16,080
- Ek gaan.
- Goed.

220
00:16:16,200 --> 00:16:18,000
Ek sê vir jou; Ek sal daar wees. Ja.

221
00:16:18,120 --> 00:16:19,520
Ek bel jou later.

222
00:16:20,080 --> 00:16:21,240
Meneer, het u 'n oomblik?

223
00:16:21,360 --> 00:16:22,680
Presies 'n minuut, vertel my.

224
00:16:22,800 --> 00:16:25,320
Meneer, Keshav is ontsteld.

225
00:16:25,440 --> 00:16:26,880
Jy het hom nie kom sien optree nie.

226
00:16:27,000 --> 00:16:29,240
Maar hy weet,
Ek reis net vir werk.

227
00:16:29,760 --> 00:16:30,840
Ja, maar hy is...

228
00:16:31,000 --> 00:16:32,080
Ek weet wie hy is.

229
00:16:32,200 --> 00:16:35,000
Maar selfs hy moet besef,
hierdie musiekklasse,

230
00:16:35,120 --> 00:16:37,320
internasionale reise, optredes,

231
00:16:37,440 --> 00:16:39,080
Keshav kan dit alles bekostig,

232
00:16:39,200 --> 00:16:42,840
net omdat ek nie konvensies mis nie
en konferensies.

233
00:16:43,000 --> 00:16:44,160
Maar meneer...

234
00:16:44,280 --> 00:16:45,800
Jou minuut is verby.

235
00:16:45,920 --> 00:16:47,200
Pas op. Sien jou.

236
00:17:05,640 --> 00:17:08,000
Hamid se ouers sit aan
hierdie bank elke dag.

237
00:17:10,600 --> 00:17:13,680
Moenie bekommerd wees nie, ons sal jou gedek het.

238
00:17:43,720 --> 00:17:48,400
As iemand 'n vreemde vrou wegsteek
in hul huis, gee haar dan oor.

239
00:17:48,720 --> 00:17:50,760
Luister dis baie dringend.

240
00:17:51,000 --> 00:17:55,000
Kan jy net vir my sê waar dit is?

241
00:17:56,080 --> 00:17:58,240
As jy dit nie doen nie, dan

242
00:17:58,400 --> 00:18:00,160
ons sal jou almal saam met haar neem,

243
00:18:00,280 --> 00:18:03,120
En dan wie ook al haar weggesteek het,

244
00:18:03,240 --> 00:18:05,720
hulle en hul hele gesin

245
00:18:06,160 --> 00:18:08,520
Sal vermoor word.

246
00:18:51,400 --> 00:18:54,320
- Groete.
- Groete.

247
00:18:56,520 --> 00:18:58,000
Ek is alleen.

248
00:19:00,000 --> 00:19:02,040
Ons het almal vir jou gewag.

249
00:19:06,640 --> 00:19:11,320
Ons het gevrees dat miskien die Indiese owerhede
het aan jou gedoen... Wat hulle aan Hamid gedoen het.

250
00:19:14,920 --> 00:19:16,640
- Hamid se dood...
- Martelaarskap.

251
00:19:18,320 --> 00:19:19,720
Ja.

252
00:19:20,200 --> 00:19:24,200
Na Hamid se martelaarskap,
Ek moes by 'n veilige plek wegkruip.

253
00:19:24,320 --> 00:19:27,920
Om ons rewolusie lewendig te hou,
dit was vir my belangrik om te bly lewe.

254
00:19:28,320 --> 00:19:30,920
Dis goed.
Het jy die geskenk?

255
00:19:39,240 --> 00:19:40,880
- Hallo.
- Wie roep hy?

256
00:20:12,160 --> 00:20:13,800
Ons is in die spel. Kom ons gaan.

257
00:20:36,760 --> 00:20:38,640
Hey kom hier.

258
00:20:39,280 --> 00:20:40,280
Goed gaan.

259
00:20:40,400 --> 00:20:42,120
Dit is 'n Indiese meisie.

260
00:20:42,240 --> 00:20:43,360
Sy het nie die hijab gedra nie.

261
00:20:43,520 --> 00:20:45,000
Sy was sonder hijab.

262
00:20:45,040 --> 00:20:46,200
Het jy 'n meisie alleen gesien?

263
00:20:46,320 --> 00:20:48,600
- Waar is sy?
- Het jy die meisie gekry of nie?

264
00:21:07,440 --> 00:21:08,920
God seën.

265
00:21:14,240 --> 00:21:15,880
Dankie.

266
00:22:23,880 --> 00:22:25,640
Luister, stop. Kom hier.

267
00:22:27,000 --> 00:22:28,240
Goed, gaan.

268
00:22:28,360 --> 00:22:30,880
Kom hier. Gaan.

269
00:22:32,040 --> 00:22:33,160
Jy kom hier.

270
00:22:33,760 --> 00:22:34,840
Haai meisie.

271
00:22:35,160 --> 00:22:37,440
Waar het jy dit gekry?

272
00:22:43,160 --> 00:22:45,000
Sy kan nêrens heen gaan nie.

273
00:22:48,320 --> 00:22:49,880
Waar het jy dit vandaan gekry, skat?

274
00:22:50,600 --> 00:22:51,680
Van daar af.

275
00:22:58,640 --> 00:23:00,560
Kom, kom, kom binne.

276
00:23:01,200 --> 00:23:03,520
Klim in die kar.

277
00:23:15,920 --> 00:23:18,000
Meneer kyk, daar is hy

278
00:23:19,200 --> 00:23:22,000
Haai my liefie.

279
00:23:22,040 --> 00:23:24,200
- Waar was jy?

280
00:23:32,760 --> 00:23:35,240
Waar is jy, my lief?

281
00:23:35,440 --> 00:23:38,040
Ek is vandag gelaai.

282
00:23:46,840 --> 00:23:48,320
Wie is jy?

283
00:23:51,520 --> 00:23:53,000
Wat doen jy?

284
00:23:55,320 --> 00:23:57,000
Het jy so ryk geword,

285
00:23:57,080 --> 00:24:00,040
dat jy jou bestuurders betaal
om jou eie trok oopgesluit te hou?

286
00:24:01,080 --> 00:24:02,200
Ek het nie so iets gedoen nie.

287
00:24:02,320 --> 00:24:04,000
Wat sê jy?
Dit is alles 'n leuen!

288
00:24:11,400 --> 00:24:12,800
Maak gou en praat.

289
00:24:13,560 --> 00:24:15,720
Of in plaas van om te skroef,
jy sal jou lewe lank deurmekaar raak.

290
00:24:15,840 --> 00:24:17,840
Goed! Ek sal praat!

291
00:24:18,000 --> 00:24:21,440
Ek het vroeër my bakkie uitgeleen
vir klein smokkelary in Afghanistan.

292
00:24:21,600 --> 00:24:24,000
TV, radio, sepies...

293
00:24:28,520 --> 00:24:31,760
Jy is 'n bietjie uit jou diepte
met hierdie een, nie waar nie?

294
00:24:33,280 --> 00:24:38,560
Buiten die geld het hulle gedreig
om my dood te maak, dis hoekom

295
00:24:38,680 --> 00:24:40,120
Wie het jou gedreig?

296
00:24:40,320 --> 00:24:41,800
- Wie was dit?
- Selfs ek weet nie.

297
00:24:41,920 --> 00:24:43,920
Ek is sopas geld gegee om 2 trokke te koop.

298
00:24:44,040 --> 00:24:46,800
Ek is nie bewus van enigiets anders nie.

299
00:24:47,280 --> 00:24:48,520
Spaar my asseblief.

300
00:24:48,680 --> 00:24:49,920
Spaar my.

301
00:24:50,000 --> 00:24:52,120
My kinders sal wees gelaat word.

302
00:24:52,240 --> 00:24:54,720
- My vrou sal 'n weduwee wees.
- Toemaar.

303
00:24:55,000 --> 00:24:58,040
Laat my gaan.
Laat my gaan.

304
00:25:06,200 --> 00:25:08,720
Ek het aangeneem jy het vergeet
jou doel.

305
00:25:09,040 --> 00:25:10,200
Onmoontlik.

306
00:25:10,320 --> 00:25:11,880
Waarom dan die vertraging?

307
00:25:12,840 --> 00:25:14,520
Na Hamid se martelaarskap,

308
00:25:15,240 --> 00:25:17,000
RAW het aktief geword.

309
00:25:17,360 --> 00:25:19,400
Ek het gedink dis beter om laag te lê
vir 'n bietjie.

310
00:25:20,920 --> 00:25:24,280
Mustafa is meer rusteloos
om jou te ontmoet as wat ek is.

311
00:25:26,600 --> 00:25:27,680
Lekker.

312
00:25:28,120 --> 00:25:29,200
Ek het die geld.

313
00:25:29,920 --> 00:25:33,000
Ja, ek het bekommerd geraak.

314
00:25:39,880 --> 00:25:41,440
Gee hierdie geld vir Mustafa.

315
00:25:44,560 --> 00:25:46,360
Wie sal my by die lughawe ontvang?

316
00:25:50,160 --> 00:25:53,080
Ek weet, dit is altyd iemand nuut.

317
00:25:53,840 --> 00:25:55,000
Goeie stoor.

318
00:25:56,680 --> 00:25:59,320
Bring versigtig terug
wat Mustafa jou ook al gee terwyl jy terugkeer.

319
00:26:00,800 --> 00:26:02,040
Wat vra hy dat ek moet bring?

320
00:26:05,000 --> 00:26:07,520
Sodra Mustafa die geld ontvang.

321
00:26:08,720 --> 00:26:10,360
Dan is ons nie ver van ons doel af nie.

322
00:26:12,120 --> 00:26:13,600
Wat die ware motief is,

323
00:26:14,800 --> 00:26:16,440
net die meester weet dit.

324
00:26:18,800 --> 00:26:19,760
Absoluut.

325
00:26:19,880 --> 00:26:21,000
Divya.

326
00:26:28,240 --> 00:26:30,040
Mausam f***** g Masood.

327
00:26:44,240 --> 00:26:45,520
Het ek nie gevra nie?

328
00:26:46,360 --> 00:26:48,600
Dink jy regtig
jy is een van RAW?

329
00:26:50,640 --> 00:26:51,640
RAW?

330
00:26:51,760 --> 00:26:53,280
Verander in Mariam,
het jou gekos.

331
00:26:57,560 --> 00:27:00,560
Hulle het vir jou 'n offerlam gemaak.

332
00:27:01,000 --> 00:27:02,880
Sy lyk soos Mariam.

333
00:27:03,880 --> 00:27:06,080
Sy is die rede vir Hamid se dood.

334
00:27:22,280 --> 00:27:24,000
Die tyd het aangebreek Divya.

335
00:27:25,160 --> 00:27:26,920
As jy die ware Mariam ontmoet,

336
00:27:27,000 --> 00:27:29,240
vra haar dan om verskoning.

337
00:27:33,000 --> 00:27:34,040
Maak gou.